翻譯服務
我們只採用對原文語言和譯文語言均有專業技能的翻譯人員，並且會選用以譯文語言為母語的人員進行翻譯工作。
翻譯的首要原則是精確掌握原稿的文意，和以地道的譯文語言加以演繹。我們會甄選對原文相關行業有認識的翻譯人員擔當翻譯工作；並按照客戶要求的寫作風格和語調提出專業意見。
語文發展日新月異，我們會應用最新的行內術語，以反映當今的社會及文化狀況。
基本翻譯及譯本核實
除基本的翻譯服務外，我們亦提供政府機構，如移民局、警察和大學等要求的譯本核實服務。
專門翻譯及廣告撰稿
專門翻譯的文件包括各種說明書、使用手冊、法律文件、商業合同、財務契約、銀行票據及保險單，以及各類型的報告。這些都是工商、金融、法律、科技、教育及藝術等範疇的專業文件，翻譯人員除了對原文的相關行業需有深厚的認識外， 對譯文語言亦必須十分流利。
軟件及網站本地化
我們的語言專才可將您的軟件翻譯成當地語言，除充分表達您的訊息和內容外，我們還會採用最新的術語，並考慮當地市場的特有文化和需求。
我們亦可按照客戶要求的格式和風格，將網頁翻譯成多種國際語言，以增強客戶的國際形象和效益。
文稿撰寫
時至今日，香港社會的語文水平每況愈下，希望聘用勝任的本地人員出掌企業傳播之職，特別是英文書寫傳播，卻屢試不果，可能已令您不勝其煩。縱然可聘用外國專業人才，成本卻極為高昂。
聘用萬維語通的專業語文服務乃解決之道。我們能為客戶以粵語或國語進行即時筆錄，並以高水準的英語行文按時完成工作，效率高冠同儕。
經我們或由貴公司所提供的調查分析，我們為客戶提供合適資料，包括:
|
|
我們備有多類不同的翻譯及文稿撰寫服務方案，請即致電與我們聯絡3116 5690
MOTIVE POWER Limited © 2011. All Rights Reserved